Version number / Beta version number / Update version number and when it whas released. History/undo manager (Undo=Ctrl+z, Redo=Ctrl+y)Įxport to PNG images (+bdn xml), Adobe Encore FAB image script, VobSub, Blu-ray sup, EBU stl, PAC, and plain text Sections/Browse similar toolsĮxplanation: NEW SOFTWARE= New tool since your last visit NEW VERSION= New version since your last visit NEW REVIEW= New review since your last visit NEW VERSION= New version Latest version Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online) Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available) Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle m2ts (Transport Stream) filesĬan read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!) ts/.m2ts (Transport Stream) filesĬan open/OCR Blu-ray subtitles embedded inside.
#SUBTITLE EDIT PRO FREE CODE#
sup files - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)Ĭan open subtitles embedded inside Matroska filesĬan open subtitles (text, closed captions, VobSub) embedded inside mp4/mv4 filesĬan open/OCR XSub subtitles embedded inside divx/avi filesĬan open/OCR DVB and teletext subtitles embedded inside. Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed) Video player uses DirectShow, VLC media player, or MPlayer
#SUBTITLE EDIT PRO FREE FULL#
* Fix for mpc-hc not showing video View full changelog All featuresĬreate/adjust/sync/translate subtitle linesĬonvert between SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema, SAMI, you-tube sbv, and many more (300+ different formats!)Ĭool audio visualizer control - can display wave form and/or spectrogram * Fix "Set end minus gap, go to next and start next here" - thx Leon * Fix "Set start and set end of prev" when playing - thx Leon * Fix issue with waveform original out of sync - thx Leon * Take first audio track when loading wave form - thx Tuan-P * Rollback max #lines enforce (now hidden setting) - thx pandalamp * Fix switched total labels in RTL mode w original subtitle - thx OmrSi * Fix for PAC italic w missing space - thx Milenko * Fix broken "Duplicate line" shortcut - thx Kelvets/OmrSi * Fix waveform multiple select crash - thx darbor87 * Fix issue with "Merge short lines" in "batch convert" - thx fhtdtdj * Fix waveform multiple select error - thx darbor87 * Fix culture name for French translation - thx jpsdr * Fix "Title bar text" when translating - thx Andrebavila * Fix tag style converting from/to ASSA - thx von Suppé * Try avoid set mpv volume to 0 - thx Janusz * Add option to allow single letter/digit as shortcut in text box - thx walgvogel * Show ASSA style icon + ASSA prop icon for SSA - thx Mike * Ignore text between when spell checking ASSA/SSA - thx Omair * Improve drag'n'drop to list view with istm format - thx Zivko * Improve split with ASSA tags - thx Leon * Improve read of PNS format - thx Milenko * Improve detect of video info - thx Janjens * Refresh text in mpv when changing RTL mode * Add "Clear" key to list of available shortcut keys - thx OmrSi * Do not use ILRepack - to avoid anti-virus warnings * Make BD Sup open action configurable (OCR or edit) - thx peter-qgd * Allow some malformed WebVTT - thx manuelrn/larsk2 * Improve SSA styling/preview - thxfiolek2000 * Add more settings for "Generate video w burned-in subs" - thx Leon/David * Add progress for "Generate video w burned-in subs" - thx David * Update Korean translation - thx domddol * Update Portuguese translation - thx hugok79 * Update Hungarian translation - thx Zityi
* Update Chinese translation - thx nkh0472 * Update Greek translation - thx PMitsakis * Save SMPTE video time code mode for recent files - thx OmrSi * Add read support for "combined ttml" files - thx Martin
0 kommentar(er)
